41:1

berdiam(TB)/Berdiamlah(TL) <02790> [silence.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <03816> [let the people.]

tampil(TB)/hampir(TL) <07126> [let us.]

41:1

Judul : Penolong orang Israel

Perikop : Yes 41:1-7

dengan berdiam

Mazm 37:7; Hab 2:20; Zef 1:7; Za 2:13 [Semua]

hai pulau-pulau;

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

mendapat kekuatan

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]

datang mendekat,

Yes 48:16; 57:3 [Semua]

tampil bersama-sama

Yes 1:18; [Lihat FULL. Yes 1:18]; Yes 34:1; 50:8 [Semua]

Catatan Frasa: TAMPIL BERSAMA-SAMA UNTUK BERPERKARA.

41:2

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [Who raised.]

masyrik ...... kemenangan(TB)/kebenaran(TL) <06664 04217> [the righteous man. Heb. righteousness.]

menaklukkan ......... membuat(TB)/menyerahkan ............... menyerahkan(TL) <05414> [gave.]

debu(TB)/duli(TL) <06083> [as the.]

tertiup(TB)/diterbangkan(TL) <05086> [as driven.]

41:2

yang menggerakkan

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

dari timur,

Yes 41:25; Yes 13:4,17; 44:28; 45:1,13; 48:14; Yer 50:3; 51:11 [Semua]

mendapat kemenangan

Yes 45:8,13 [Semua]

setiap langkahnya,

Yes 44:28; Yer 25:9 [Semua]

seperti debu

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

dan panahnya

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti jerami

Mazm 1:4; Yes 40:24 [Semua]

Catatan Frasa: DIA DARI TIMUR.

41:3

selamat(TB/TL) <07965> [safely. Heb. in peace.]

41:3

dengan selamat

Dan 8:4

41:4

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [hath.]

memanggil(TB/TL) <07121> [calling.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

terkemudian(TB)/terkemudianpun(TL) <0314> [with the.]

41:4

dari dahulu

Yes 41:26; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 46:10 [Semua]

memanggil

Yes 41:9; Yes 43:7 [Semua]

yang terkemudian

Yes 44:6; 48:12; Wahy 1:8,17 [Semua]

tetap Dia

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

41:5

Pulau-pulau(TB)/pulau-pulau(TL) <0339> [isles.]

ujung-ujung(TB)/ujung(TL) <07098> [the ends.]

41:5

Pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 26:17-18 [Semua]

takut, ujung-ujung bumipun

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua]

41:6

menolong(TB)/membantu(TL) <05826> [helped.]

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [of good courage. Heb. strong.]

41:6

Kuatkanlah

Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]

Catatan Frasa: SEORANG MENOLONG YANG LAIN.

41:7

Tukang besi(TB)/tukang(TL) <02796> [the carpenter.]

tukang emas(TB)/pandai(TL) <06884> [goldsmith. or, founder. him that smote the anvil. or, the smiting. saying, It is ready for the soldering. or, saying of the solder, It is good. that it.]

41:7

Tukang besi

Yes 44:13; Yer 10:3-5 [Semua]

tukang emas,

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

tidak goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 46:7 [Semua]

41:8

Israel(TB/TL) <03478> [thou.]

keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.]

Kukasihi(TB)/kekasih-Ku(TL) <0157> [my friend.]

41:8

Judul : Israel hamba Tuhan

Perikop : Yes 41:8-29

Israel, hamba-Ku,

Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

telah Kupilih,

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

keturunan Abraham,

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 51:2; 63:16 [Semua]

yang Kukasihi;

2Taw 20:7; Yak 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: YAKUB, YANG TELAH KUPILIH.

41:9

Kuambil(TB)/Kuangkat(TL) <02388> [whom.]

Kupanggil(TB) <07121> [called.]

memilih(TB)/Kupilih(TL) <0977> [I have chosen.]

41:9

ujung-ujung bumi

Yes 11:12; Yes 37:16; [Lihat FULL. Yes 37:16] [Semua]

telah Kupanggil

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

Engkau hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

telah memilih

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

41:10

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [for I am thy God.]

meneguhkan(TB)/menguatkan(TL) <0553> [I will strengthen.]

memegang(TB)/memapah(TL) <08551> [I will uphold.]

tangan kanan-Ku(TB)/tangan kanan(TL) <03225> [the right.]

41:10

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

menyertai engkau,

Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; Yos 1:9; Yes 43:2,5; Yer 30:10; 46:27-28; Rom 8:31 [Semua]

akan meneguhkan,

Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Mazm 119:28; [Lihat FULL. Mazm 119:28] [Semua]

akan menolong

Yes 41:13-14; Yes 44:2; 49:8; 50:7,9 [Semua]

memegang engkau

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117] [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYERTAI ENGKAU.

41:11

bangkit amarahnya(TB)/berbangkit(TL) <02734> [all they.]

<0582> [as nothing.]

membantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07379 0582> [they that strive with thee. Heb. the men of thy strife.]

41:11

bangkit amarahnya

Yes 17:12; [Lihat FULL. Yes 17:12]

kena noda;

Yes 29:22; 45:24; 54:17 [Semua]

yang membantah

Kel 23:22; [Lihat FULL. Kel 23:22]

akan binasa;

Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

41:12

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [shalt seek.]

berkelahi(TB)/berbantah-bantah(TL) <04695 0582> [them that contended with thee. Heb. the men of thy contention. they that war against thee. Heb. the men of thy war.]

41:12

menemui mereka;

Mazm 37:35-36; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12] [Semua]

dan hampa.

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Yes 17:14; 29:20 [Semua]

41:13

memegang(TB/TL) <02388> [will hold.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

41:13

memegang tangan

Mazm 73:23; Yes 42:6; 45:1; 51:18 [Semua]

yang menolong

Yes 41:10

41:14

cacing(TB)/ulat(TL) <08438> [thou worm.]

ulat(TB)/bangsa(TL) <04962> [men. or, few men.]

firman(TB/TL) <05002> [saith.]

41:14

Janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

si cacing

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

yang menebus

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:16,20; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4] [Semua]

41:15

membuat ....................... kaubuat(TB)/menjadikan ...................... kaujadikan(TL) <07760> [I will make.]

gigi dua jajar(TB)/bertaring-taring(TL) <06374> [teeth. Heb. mouths. thou shalt.]

41:15

papan pengirik

Ayub 41:21; [Lihat FULL. Ayub 41:21]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10] [Semua]

mengirik gunung-gunung

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 107:33; [Lihat FULL. Mazm 107:33]; Yer 9:10; Yeh 33:28 [Semua]

seperti sekam.

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

41:16

menampi(TB/TL) <02219> [shalt fan.]

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [thou shalt rejoice.]

41:16

akan menampi

Yer 15:7; 51:2 [Semua]

dan badai

Yes 40:24

akan menyerakkan

Dan 2:35

akan bersorak-sorak

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

dan bermegah

Yes 45:25; 60:19 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

41:17

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [the poor.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

lidah(TB/TL) <03956> [their tongue.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [I the God.]

41:17

mencari air,

Yes 43:20

kering kehausan;

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

akan menjawab

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]

akan meninggalkan

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9] [Semua]

41:18

41:18

sungai-sungai memancar

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

padang gurun

Yes 43:19

menjadi telaga

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]

memancarkan air

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

41:19

menanam(TB)/Kutanam(TL) <05414> [plant.]

41:19

padang gurun,

Yes 35:1; [Lihat FULL. Yes 35:1]; Yes 51:3 [Semua]

pohon penaga,

Kel 25:5,10,13 [Semua]

pohon sanobar

Yes 37:24; [Lihat FULL. Yes 37:24]

pohon cemara

Yes 44:14

di sampingnya,

Yes 60:13

41:20

41:20

dan mengetahui,

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

dan memahami,

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]

bahwa tangan

Ezr 7:6; 8:31; Yes 50:2; 51:9; 59:1; 66:14; Yer 32:17 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Yes 43:3,14 [Semua]

yang menciptakannya.

Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]

41:21

Ajukanlah(TB)/hampir(TL) <07126> [Produce. Heb. Cause to come near.]

41:21

Ajukanlah perkaramu,

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

firman Raja,

Yes 43:15; 44:6 [Semua]

Catatan Frasa: AJUKANLAH PERKARAMU.

41:22

memberitahukan ........... beritahukanlah(TB)/memberitahu(TL) <05046> [and shew.]

supaya ....... mengetahui ........ mengetahui(TB)/memperhatikan(TL) <07760 03045> [consider them. Heb. set our heart upon them.]

41:22

akan terjadi!

Yes 41:26; Yes 43:9; 44:7; 45:21; 48:14 [Semua]

yang dahulu,

Yes 43:18,26; 46:9; 48:3 [Semua]

akan datang,

Yes 42:9; 43:19; 46:10; 48:6; 65:17; Yoh 13:19 [Semua]

41:23

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [that we may know.]

baik(TB)/berbuat(TL) <03190> [do good.]

41:23

kami mengetahui,

Yes 45:3

secara buruk,

Yer 10:5

bersama-sama tercengang

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

41:24

tidak(TB)/ketiadaan(TL) <0369> [ye are.]

tidak(TB)/ketiadaan(TL) <0369> [of nothing. or, worse than nothing. of nought. or, worse than of a viper. an abomination.]

41:24

tidak ada

Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; 1Kor 8:4 [Semua]

adalah hampa;

1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Yer 8:19; 10:5,8,15 [Semua]

adalah kejijikan.

Mazm 109:7; [Lihat FULL. Mazm 109:7]; Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8] [Semua]